汉字的共同财富中国与日本的书写传统
汉字是中华文化的重要组成部分，也是东亚地区文化交流的一个桥梁。中国人も日本人も汉字を免费，这句话不仅表明了两国在使用汉字方面的一致性，而且也反映了这两个国家在历史上对文字文化共享和借鉴的情况。
首先，中国和日本都有着悠久的书写传统。在中国，甲骨文、金文、隶书等多种文字形式发展出了繁复而精美的篆体，而在日本，则从遣唐使时期开始接触并学习中文，并逐渐发展出自己的平假名和片假名系统。尽管两国文字体系不同，但都深受中原古代文言文学影响。
其次，两国之间通过各种渠道进行文献交流。在古代，作为朝贡关系的一部分，各个朝代间不断地互相赠送经典著作，如《诗经》、《尚书》、《易经》等，这些作品对后世产生了深远影响。而且，在封建社会时期，不同地域之间通过商业贸易或宗教活动也促进了知识和文学作品的流通。
再者，两国的人民对于学习和掌握对方语言也有所投入。例如，从唐朝到宋朝，一大批学者前往日本留学，与当地士绅交往，并教授他们中文。此外，不少日本僧侣也前往中国学习佛教理念及相关术语，从而将这些知识带回本土。
此外，在现代教育领域内，对于日语中的“漢語”（Kanbun）这一特殊体制来说，它实际上是一种基于中文结构规则编排以日语字符表示内容的事实上的中日混合文字形式。这一制度被广泛应用于江户时代末至明治初期期间的官府文件撰写，以及一些儒家学者的著述中，是一种双方对于对方语言素养与文化认同度极高表现之一例。
最后，由于全球化背景下信息技术快速发展，使得人们可以轻松获取各种资源，无论是在研究汉字源流还是比较不同民族区域语言习惯，都能迅速找到资料进行分析。这为我们理解“中国人も日本人も汉字を免费”的含义提供了一定的便利，同时也是一个跨越时间空间边界的情感联系展示平台，让世界各地的人们能够更加直接地了解彼此文化背后的故事。